ES Traducciones Ruso / Español

  Segunda edición. Papel y tinta de calidad estándar . Tres discursos sobre Dostoievsky , de Vladimir Soloviev , traducidos en forma directa del idioma ruso. Al igual que la primera edición, esta incluye como  anexo  un artículo de Soloviev en  defensa de Dostoievsky , contra la acusación de “nuevo” cristianismo de Konstantin Leontiev. * * * Soloviev, considerado inspirador del personaje de Alyosha en  Los hermanos Karamazov , se propone esclarecer las ideas que animaron la obra de Dostoievsky.  ¿Cuál fue su ideal social? ¿Cuál es la misión de Rusia? Ante la apremiante pregunta “ ¿qué hacer? ”, Soloviev propone a Dostoievsky como un precursor del futuro de Rusia y del mundo por no haberse contentado con objetivos e ideales externos, por haber proclamado la necesidad de una profunda conversión moral y por haber mostrado las condiciones del nuevo nacimiento espiritual de Rusia y de la humanidad. Disponible en Amazon en versión impresa.

  Presentamos en forma autónoma el   Breve relato sobre el anticrist o , pieza clave de   Tres conversaciones sobre la guerra, el progreso y el fin de la historia universal   que constituye un hito entre los escritos del filósofo y teólogo cristiano Vladimir Soloviev (Moscú, 1853 – 1900). En este relato, que es una obra literaria con contenido teológico , Soloviev   aborda la temática apocalíptica a la luz de las Sagradas Escrituras y la Tradición de la Iglesia, y añade a la trama elementos ficcionales de su invención. T res conversaciones  fue publicado en 1900 y es la última gran obra de Vladimir Soloviev, y el formidable  Breve relato sobre el anticrist o  puede considerarse entre lo más leído y celebrado que haya escrito. Lo hacemos llegar a los lectores en  traducción directa del idioma ruso .

  El clásico de Vladimir Soloviev (Moscú, 1853 - 1900), en   traducción directa   del idioma ruso. Tres conversaciones sobre la guerra, el progreso y el fin de la historia universal, incluyendo el  B reve relato sobre el anticristo   es un libro fundamental del filósofo y teólogo cristiano Vladimir Soloviev. Esta obra literaria con contenido teológico, publicada por primera vez en 1900, expone diversas apreciaciones sobre los tiempos finales y aborda la   temática apocalíptica   a la luz de las   Sagradas Escrituras   y la   Tradición de la Iglesia . El texto presenta tres conversaciones ocasionales y mundanas en las que intervienen cinco rusos: un funcionario estatal de alto rango (el Político), un joven aristócrata (el Príncipe), un militar veterano (el General), una señora con curiosidad por todo lo humano (la Dama) y el Señor Z., quien recibió de manos de un monje difunto un relato sobre el anticristo. Se trata de la   última gran obra de Soloviev , y estas páginas suyas se cuentan